About us

For more than fifty years, people at Ann Idstein have been fascinated by light and shadows – to us, the challenge is to enhance or reduce light. We use materials of varying colours, structures and densities to create harmonious or contrasting interplays between light and interior spaces. This interplay is our specialty.

Our products are often placed in windows but are equally often used as room dividers, dividing existing spaces and creating new ones. The collection is designed as to contribute both aesthetically and functionally to the room as a whole. Ann Idstein’s products move outside the window frame.

Much has changed since Ann Idstein was founded but the vision remains the same. Our company is about the joy of creating new things and choosing our own paths: we cast our own shadows. Craftsmanship has always been important to us. We cherish the idea of beauty, although never at the expense of functionality and durability.

I mer än femtio år har vi på Ann Idstein fascinerats av ljus och skugga – för oss är det en utmaning att framhäva eller begränsa ljus. Vi använder material av olika färg, struktur och densitet för att skapa harmonierande eller kontrasterande samspel mellan ljus och rum. Det här samspelet är vår specialitet.

Våra produkter hänger vanligtvis i ett fönster, men de används lika ofta som rumsavdelare för att förändra eller skapa nya rum. De utformas för att bidra både estetiskt och funktionellt till rummet som helhet. Ann Idsteins produkter går utanför fönstrets ramar.

Under den tid vi funnits som företag har mycket förändrats, men vår vision har förblivit densamma. Vårt företagande handlar om glädjen att skapa nya saker och att gå våra egna vägar: vi vill kasta våra egna skuggor. Hantverkskunnande är viktigt för oss. Vi värdesätter skönhet, men aldrig på bekostnad av funktionalitet, kvalitet och hållbarhet.

Seit mehr als fünfzig Jahren faszinieren wir uns bei Ann Idstein für Licht und Schatten – Für uns liegt eine Herausforderung darin, Licht auf beste weise zu reduzieren oder zu akzentuieren. Wir verwenden Materialien unterschiedlicher Farben, Strukturen und Dichtigkeiten um ein Wechselspiel zwischen Licht und Raum zu schaffen. Dieses Wechselspiel ist unsere Spezialität.

Unsere Produkte hängen oft im Fenster, werden aber ebenso oft als Raumteiler genutzt um bestehende Räume zu unterteilen und neue zu gestalten. Die Kollektion ist ausgeformt um optisch so wohl als auch funktionell zu dem Raum als Ganzem beizutragen. Ann Idstein bewegt sich außerhalb der Rahmen des Fensters.

Seit der Firmengründung hat sich vieles verändert, aber unsere Vision bleibt gleich. Schon immer finden wir große Freude darin, neue Sachen zu entwickeln und individuelle Wege zu wählen. Schlussendlich möchten wir unsere eigenen Schatten werfen. Die Handwerkskunst ist von zentraler Bedeutung bei Ann Idstein. Wir schätzen das schöne, jedoch nie auf Kosten der Qualität, Funktionalität oder Langlebigkeit unserer Produkte.

Share Button