En drygt 30-årig epok har gått i graven. Företagets grundare Gun och Elvir Håkansson (Ann Idsteins föräldrar) lät bygga industrifastigheten i mitten av 1970-talet. Efter flera årtionden av framgångsrik produktionsverksamhet, ska huset nu rivas för att ge väg åt en ny avfart från E22:an. Bit för bit plockas huset isär, för att så småningom jämnas med marken. Bilderna visar återstoden av fastigheten, dagen innan den slutgiltiga rivningen. Med visst vemod lämnar vi historian bakom oss och återupprättar vår tillvaro på ny ort.


Vår gård ligger 1 mil sydost om Lund, precis utanför Dalby. På 5 minuters gångavstånd ligger Dalby Söderskog, ett vackert naturskyddsområde som inbjuder till avkopplande promenader.


Husen som vi flyttat in i bär på en lång historia. Den äldsta byggnaden är logen, som är drygt 200 år gammal och ursprungligen huserade bondfamiljens grisar.

De gamla ekonomibyggnaderna har rustats upp och används idag som orderkontor, utställning och till den egna produktionen. I den förre husägarens gamla snickeri har vi idag vår textil- och sömnadsavdelning. Den gamla verkstaden används för montering och produktion av System W, och andra egenhändigt utvecklade solskyddssystem.

Genom stallfönstren kan vi blicka ut över den skånska slätten och följa årstidernas färgskiftningar. Harar och fasaner rör sig ständigt utanför på fälten och i trädgården.

Mangårdsbyggnaden är gårdens hjärta och används för sammanträden, matlagning, fika och alla sorters möten.

Allt sedan Elvir Håkansson lät producera de första persiennerna i en liten källare av en bostadsfastighet i Lund under 1950-talet, har den egna produktionen varit av centralt värde för verksamheten. Lukten av trä, ljudet från geringssågen, doften av ångor från strykbordet och den rytmiska ljudbilden av symaskinernas ständiga gång har alltid tillhört vardagen för oss. I denna miljö känner vi att vi för ett genuint hantverkskunnande vidare och det är vi stolta över.

Tidens gång har inneburit omfattande förändringar av de ekonomiska förutsättningarna. Därför produceras Ann Idsteins produkter idag i Dalby samt på två externa produktionsanläggningar i Europa. Produktion är således inte den enda bärande konstruktionen i vår verksamhet längre. Vår främsta målsättning i är istället att låta kreativiteten få spelrum och utveckla nya idéer och produkter. I Dalby tillåter vi oss att leka med nya material, skissa på nya koncept och konstruera prototyper av de vildaste idéer. I de processerna finner vi mest glädje.

Sist men inte minst njuter vi av vår stora trädgård och nu på försommaren är punschverandan den självklara mötesplatsen. Från april månad och framåt använder vi vårt växthus för att odla upp kryddor, tomater och andra godsaker. Det ger oss möjlighet att varva ner och att skita ner fingrarna efter en lång dag framför datorn.

Kort och gott så mår vi bra i vårt nya liv och vill gärna ge er ett litet smakprov med bildspelet på länken ovan.

Ni är välkomna att svänga förbi vårt nya "Livet på landet"

ann idstein
T +46 46 14 03 70
F +46 46 13 55 50
info@annidstein.com
www.annidstein.com